1 00:01:30,350 --> 00:01:34,890 [Jiwa yang Tak Berawan] 2 00:01:35,289 --> 00:01:37,600 [Episode 6] 3 00:01:38,000 --> 00:01:38,680 Tuan Liu, 4 00:01:39,640 --> 00:01:42,070 bisakah kamu membiarkan kami jadikan kedua putrimu sebagai umpan 5 00:01:42,070 --> 00:01:43,039 untuk memancing Raja Iblis 6 00:01:43,039 --> 00:01:44,200 dan menyingkirkan orang-orang dari ancaman ini? 7 00:01:44,200 --> 00:01:45,220 Sama sekali tidak! 8 00:01:45,400 --> 00:01:45,759 saya... 9 00:01:45,759 --> 00:01:46,920 Penjaga Feiyu di sini, 10 00:01:46,920 --> 00:01:48,050 jadi jangan khawatir, tuan. 11 00:01:48,070 --> 00:01:50,150 Kami akan memastikan dia benar-benar aman. 12 00:01:50,150 --> 00:01:51,870 Setan besar ini terlalu merajalela. 13 00:01:51,870 --> 00:01:53,350 Jika kita tidak menemukan cara untuk membunuhnya, 14 00:01:53,350 --> 00:01:54,840 -Xiao Yao, ayo pergi. -lebih banyak orang akan mati. 15 00:01:54,840 --> 00:01:56,000 Masih tidak mungkin! 16 00:01:56,000 --> 00:01:57,680 Ini adalah satu-satunya 2 putriku yang berharga. 17 00:01:57,680 --> 00:01:59,789 Aku tidak bisa hanya menontonnya pergi ke kematian mereka! 18 00:01:59,789 --> 00:02:02,350 Bagaimana Anda tahu keluarga Anda tidak akan menjadi keluarga berikutnya? 19 00:02:02,560 --> 00:02:04,690 Keluargaku pasti bukan yang berikutnya. 20 00:02:14,030 --> 00:02:15,560 Tan'er ingin bertemu denganmu. 21 00:02:19,000 --> 00:02:19,470 Tan'er? 22 00:02:20,680 --> 00:02:22,120 Adakah kabar terbaru tentang great demon? 23 00:02:22,120 --> 00:02:23,920 Hong Ye bukanlah orang di baliknya. 24 00:02:24,960 --> 00:02:25,890 Anda mendengar semuanya? 25 00:02:27,190 --> 00:02:28,790 Bagaimana kamu tahu itu bukan dia? 26 00:02:29,079 --> 00:02:30,230 Saya hanya tahu. 27 00:02:30,400 --> 00:02:31,400 Anda melihatnya hari ini? 28 00:02:31,630 --> 00:02:32,110 Tidak. 29 00:02:35,360 --> 00:02:36,400 Anda memang melihatnya. 30 00:02:40,030 --> 00:02:41,890 Tan'er, kenapa kamu tidak memanggilku? 31 00:02:44,430 --> 00:02:45,000 Pak, 32 00:02:45,430 --> 00:02:47,710 dia penipu wanita yang sebelumnya! 33 00:02:47,870 --> 00:02:50,360 Dia menginjak dan merusak ubin kantorku di siang hari bolong. 34 00:02:50,360 --> 00:02:51,680 Ini ilegal! 35 00:02:52,840 --> 00:02:55,190 Saya datang dengan niat baik untuk menjadi umpan menggantikan putri-putrimu 36 00:02:55,190 --> 00:02:56,720 untuk memancing iblis besar itu. 37 00:02:57,150 --> 00:02:58,810 Oke, melangkahlah ke mana pun kamu suka. 38 00:04:04,800 --> 00:04:06,140 Beritahu orang-orang kita untuk mundur sedikit. 39 00:04:06,140 --> 00:04:06,470 Ya. 40 00:04:18,600 --> 00:04:19,240 Kabut ini 41 00:04:19,870 --> 00:04:21,329 sepertinya kurang tepat. 42 00:04:36,890 --> 00:04:37,520 Xiao Yao! 43 00:04:52,270 --> 00:04:52,850 Xiao Yao! 44 00:05:10,560 --> 00:05:11,310 Xiao Yao! 45 00:05:11,800 --> 00:05:12,860 Cepat kembali! 46 00:05:24,360 --> 00:05:25,560 Anda pergi mencari perahu sekarang untuk menyeberang 47 00:05:25,560 --> 00:05:26,600 sungai dan menyusulku. 48 00:05:26,600 --> 00:05:27,260 -Ya. -Ya. 49 00:05:29,240 --> 00:05:31,070 Teman-teman, luangkan waktu kita untuk mencari perahu. 50 00:05:31,070 --> 00:05:31,890 Jangan terburu-buru. 51 00:06:39,370 --> 00:06:40,030 Hong Ye? 52 00:07:01,550 --> 00:07:02,190 Xiao Yao? 53 00:07:31,430 --> 00:07:32,000 Tan'er, 54 00:07:33,070 --> 00:07:34,800 arah mana tepatnya? 55 00:07:40,220 --> 00:07:41,159 Tuan Bingzhu! 56 00:07:43,360 --> 00:07:45,030 Tuan Bingzhu, lewat sini! 57 00:07:45,159 --> 00:07:45,750 Xiao Yao? 58 00:07:45,750 --> 00:07:46,270 Ayo! 59 00:07:53,870 --> 00:07:54,670 Itu dia. 60 00:07:58,040 --> 00:08:00,060 Aku telah menunggumu selama ini, 61 00:08:00,060 --> 00:08:01,520 menunggumu menemukanku. 62 00:08:02,830 --> 00:08:04,830 Kamu sudah menungguku? 63 00:08:09,360 --> 00:08:11,360 Sejak kamu meninggalkan Lembah Iblis, 64 00:08:11,720 --> 00:08:13,180 Aku sudah menunggumu, 65 00:08:14,370 --> 00:08:15,700 menunggu kepulanganmu 66 00:08:16,630 --> 00:08:17,650 ke sisiku. 67 00:08:20,340 --> 00:08:22,600 Kenapa kamu tiba-tiba memberitahuku semua ini? 68 00:08:29,270 --> 00:08:30,200 Saya tidak tahu kenapa, 69 00:08:30,850 --> 00:08:32,030 tapi melihatmu 70 00:08:32,870 --> 00:08:34,530 selalu membuatku merasa sangat bahagia. 71 00:08:35,730 --> 00:08:36,809 Saat kita berpisah, 72 00:08:38,320 --> 00:08:40,179 Aku tidak sabar untuk bertemu denganmu lagi. 73 00:08:41,270 --> 00:08:42,130 Bagaimana denganmu? 74 00:08:42,350 --> 00:08:43,750 Apakah Anda merasakan hal yang sama? 75 00:08:52,330 --> 00:08:54,010 Aku tidak tahu kenapa aku menyukaimu, 76 00:08:54,740 --> 00:08:55,600 tapi aku tahu 77 00:08:57,120 --> 00:08:58,320 bahwa bersamamu, 78 00:08:59,570 --> 00:09:01,680 Saya tidak bisa melihat orang lain. 79 00:09:09,750 --> 00:09:10,390 Xiaoyao, 80 00:09:11,800 --> 00:09:12,940 mulai sekarang, 81 00:09:13,570 --> 00:09:14,720 kita akan bersama. 82 00:09:16,230 --> 00:09:17,490 Aku akan tetap di sisimu, 83 00:09:18,150 --> 00:09:19,000 hargai kamu, 84 00:09:20,080 --> 00:09:22,540 menyaksikan matahari terbit dan menemanimu setiap hari, 85 00:09:23,040 --> 00:09:25,670 dan bahkan meraih bintang dan bulan untukmu. 86 00:09:25,670 --> 00:09:26,800 Apakah Anda menginginkannya? 87 00:09:28,800 --> 00:09:30,520 Aku ingin bersamamu selamanya. 88 00:09:32,320 --> 00:09:33,150 Tapi, 89 00:09:33,900 --> 00:09:36,020 ada satu syarat terakhir. 90 00:09:37,280 --> 00:09:38,260 Kondisi apa? 91 00:09:41,870 --> 00:09:44,560 Anda harus menjadi iblis seutuhnya, 92 00:09:45,080 --> 00:09:46,510 memakan darah manusia 93 00:09:47,410 --> 00:09:48,740 untuk meningkatkan kekuatanmu, 94 00:09:50,000 --> 00:09:52,060 dan tidak pernah kembali ke dunia fana. 95 00:10:10,830 --> 00:10:11,530 Xiao Yao! 96 00:10:44,960 --> 00:10:45,960 Saudara laki-laki! 97 00:11:01,780 --> 00:11:02,780 Saudara laki-laki! 98 00:11:04,040 --> 00:11:05,640 Tolong selamatkan aku! 99 00:11:06,030 --> 00:11:08,500 Saudara laki-laki! Sakit sekali! 100 00:11:09,000 --> 00:11:09,720 Tan'er? 101 00:11:12,150 --> 00:11:13,170 Benarkah? 102 00:11:14,110 --> 00:11:15,600 membunuh wanita-wanita itu? 103 00:11:17,840 --> 00:11:19,830 Tidak, aku tidak akan memakan manusia. 104 00:11:20,160 --> 00:11:21,100 Sama sekali tidak. 105 00:11:21,680 --> 00:11:22,880 Jika Anda tidak memakannya, 106 00:11:23,320 --> 00:11:25,250 kamu tidak bisa menjadi iblis murni. 107 00:11:25,680 --> 00:11:28,170 Anda juga harus mati seperti wanita-wanita itu 108 00:11:28,790 --> 00:11:30,190 di dasar danau. 109 00:11:30,480 --> 00:11:30,960 Tidak. 110 00:11:33,440 --> 00:11:34,500 Kamu bukan Hong Ye! 111 00:11:34,550 --> 00:11:35,600 Kamu bukan Hong Ye! 112 00:11:35,600 --> 00:11:36,320 Siapa kamu? 113 00:11:36,360 --> 00:11:37,240 Saya Hong Ye. 114 00:11:37,320 --> 00:11:38,630 -Lepaskan aku! -Apakah kamu tidak mengenaliku? 115 00:11:38,630 --> 00:11:40,010 Kamu bukan Hong Ye! 116 00:11:45,320 --> 00:11:46,300 Bingzhu! 117 00:11:47,120 --> 00:11:48,000 Membantu! 118 00:11:48,510 --> 00:11:49,320 Bingzhu. 119 00:11:50,080 --> 00:11:51,360 Buru-buru! 120 00:11:53,150 --> 00:11:54,140 Selamatkan aku! 121 00:11:54,360 --> 00:11:56,030 Sungguh sangat menyakitkan. 122 00:11:56,840 --> 00:11:57,600 Bingzhu... 123 00:11:58,870 --> 00:12:00,120 Bantu aku. 124 00:12:01,720 --> 00:12:03,200 Bingzhu! 125 00:12:05,340 --> 00:12:06,010 Apakah itu kamu? 126 00:12:06,270 --> 00:12:06,960 Bantu aku! 127 00:12:06,980 --> 00:12:07,680 Tan'er? 128 00:12:12,120 --> 00:12:12,920 Berhenti berlari. 129 00:12:14,450 --> 00:12:17,450 Anda tidak perlu melelahkan diri sendiri dalam pelarian lagi. 130 00:12:17,460 --> 00:12:19,660 Bagaimanapun, Anda tidak pernah dibutuhkan sebagai manusia. 131 00:12:19,850 --> 00:12:21,810 Kenapa tidak berubah menjadi iblis saja 132 00:12:22,240 --> 00:12:24,030 dan kembalikan semua penderitaanmu 133 00:12:24,430 --> 00:12:26,930 kepada mereka yang menindasmu? 134 00:12:36,990 --> 00:12:37,570 Xiao Yao? 135 00:12:40,240 --> 00:12:40,830 Xiao Yao! 136 00:12:57,630 --> 00:12:59,100 Anda harus menelepon saya 137 00:12:59,440 --> 00:13:00,600 Ning'an. 138 00:13:25,200 --> 00:13:26,930 Mengapa kamu takut melihatku? 139 00:13:40,440 --> 00:13:41,320 Hong Ye, 140 00:13:42,520 --> 00:13:43,470 kamu pernah berkata 141 00:13:44,830 --> 00:13:45,710 bahwa kamu akan melakukannya 142 00:13:46,830 --> 00:13:47,990 mati untukku. 143 00:13:49,070 --> 00:13:50,270 Jika kamu mencintaiku, 144 00:13:51,140 --> 00:13:52,860 kalau begitu berikan aku hidupmu. 145 00:14:40,150 --> 00:14:40,700 Xiao Yao! 146 00:14:51,560 --> 00:14:52,030 Tuhanku! 147 00:14:52,030 --> 00:14:52,490 Tuhanku! 148 00:14:52,720 --> 00:14:53,480 Tuhanku! 149 00:14:55,000 --> 00:14:56,320 Apakah kamu nyata atau hanya ilusi? 150 00:14:56,320 --> 00:14:57,170 Tuhanku! Tuhanku! 151 00:14:57,170 --> 00:14:57,840 Ini aku, 152 00:14:58,710 --> 00:14:59,430 Ji Yan. 153 00:15:01,300 --> 00:15:02,550 Jika kamu nyata, 154 00:15:03,080 --> 00:15:04,090 lalu mundur. 155 00:15:04,550 --> 00:15:05,780 Kembalilah ke tempat asalmu. 156 00:15:05,780 --> 00:15:06,240 Maaf? 157 00:15:07,000 --> 00:15:07,790 Mundur! 158 00:15:09,550 --> 00:15:09,960 Ya. 159 00:15:40,670 --> 00:15:41,200 Xiao Yao! 160 00:15:42,630 --> 00:15:43,150 Ini aku. 161 00:15:45,510 --> 00:15:46,230 Jangan sentuh aku! 162 00:15:46,230 --> 00:15:47,500 Jangan sentuh aku! 163 00:15:47,910 --> 00:15:48,510 Pergilah! 164 00:15:48,510 --> 00:15:49,640 Akulah Hong Ye yang asli. 165 00:15:49,750 --> 00:15:51,080 -Kamu memanggilku dengan liontin giok, -Lepaskan aku! 166 00:15:51,080 --> 00:15:52,210 jadi aku datang untuk mencarimu. 167 00:15:54,310 --> 00:15:55,190 Ini benar-benar aku. 168 00:15:56,320 --> 00:15:58,520 Tidak peduli apa yang terjadi padamu barusan, 169 00:15:58,590 --> 00:16:00,060 itu hanya mimpi. 170 00:16:00,870 --> 00:16:01,890 Sekarang sudah berakhir. 171 00:16:09,750 --> 00:16:11,840 Kamu benar-benar Hong Ye? 172 00:16:12,790 --> 00:16:13,390 kamu adalah 173 00:16:13,960 --> 00:16:15,200 Hong Ye yang asli? 174 00:16:15,840 --> 00:16:16,390 Tidak. 175 00:16:18,330 --> 00:16:19,360 Akulah iblis tua itu. 176 00:16:28,560 --> 00:16:29,360 Di sana, di sana. 177 00:16:35,440 --> 00:16:36,030 Jangan takut. 178 00:16:36,030 --> 00:16:37,640 Saya pikir saya akan... 179 00:16:39,360 --> 00:16:39,980 Tidak apa-apa. 180 00:16:40,600 --> 00:16:41,600 Semuanya sudah berakhir sekarang. 181 00:16:52,700 --> 00:16:54,430 Pakaian ini adalah hadiah darimu. 182 00:16:56,510 --> 00:16:58,260 Aku bisa memberimu satu lagi. 183 00:16:58,870 --> 00:17:00,910 Lagipula aku punya banyak uang. 184 00:17:00,930 --> 00:17:02,530 Uang, uang, uang. 185 00:17:02,560 --> 00:17:04,160 Yang Anda pikirkan hanyalah uang. 186 00:17:04,490 --> 00:17:06,440 Uang tidak bisa memberi Anda segalanya. 187 00:17:08,550 --> 00:17:10,210 Setidaknya itu bisa memberiku pakaian. 188 00:17:11,829 --> 00:17:12,720 Bagus. 189 00:17:13,400 --> 00:17:15,210 Belilah apa pun yang Anda inginkan karena Anda kaya. 190 00:17:15,210 --> 00:17:17,109 Anda mungkin juga belikan aku beberapa pakaian lagi 191 00:17:17,109 --> 00:17:19,109 karena kamu mengacaukan air matamu, ya? 192 00:17:28,310 --> 00:17:30,400 Kali ini, saya sangat membutuhkan bantuan untuk menyelamatkan hidupku. 193 00:17:30,400 --> 00:17:33,220 Aku tidak memanggilmu tanpa alasan. 194 00:17:33,920 --> 00:17:35,520 Aku tidak menyalahkanmu sebelumnya. 195 00:17:37,110 --> 00:17:38,580 Dimana kita? 196 00:17:38,640 --> 00:17:40,400 Itu terlihat seperti hutan biasa, 197 00:17:40,400 --> 00:17:43,110 tapi entah kenapa semuanya terasa aneh. 198 00:17:44,340 --> 00:17:45,740 Ini adalah Hutan Berkabut. 199 00:17:46,200 --> 00:17:47,400 Apa yang Anda lihat sebelumnya adalah 200 00:17:47,400 --> 00:17:49,330 semua ilusi yang diciptakan oleh kabut. 201 00:17:49,550 --> 00:17:51,070 Itu bisa mencerminkan keinginan terdalam 202 00:17:51,070 --> 00:17:52,070 terkubur di dalam dirimu 203 00:17:52,610 --> 00:17:54,540 dan memanipulasi tubuh dan pikiran Anda. 204 00:17:55,600 --> 00:17:56,260 Xiaoyao, 205 00:17:56,770 --> 00:17:57,930 mulai sekarang, 206 00:17:58,710 --> 00:18:00,170 kita akan bersama. 207 00:18:00,380 --> 00:18:01,640 Aku akan tetap di sisimu, 208 00:18:01,860 --> 00:18:02,760 hargai kamu, 209 00:18:03,200 --> 00:18:05,200 menyaksikan matahari terbit dan menemanimu setiap hari, 210 00:18:05,200 --> 00:18:07,700 dan bahkan meraih bintang dan bulan untukmu. 211 00:18:07,700 --> 00:18:08,830 Apakah Anda menginginkannya? 212 00:18:11,880 --> 00:18:12,940 Apa yang kamu lakukan? 213 00:18:14,250 --> 00:18:15,160 lihat tadi? 214 00:18:16,350 --> 00:18:17,110 Tidak ada apa-apa. 215 00:18:17,110 --> 00:18:18,240 Saya tidak melihat apa pun. 216 00:18:20,110 --> 00:18:22,170 Bagaimana denganmu? Apakah kamu melihat sesuatu? 217 00:18:24,750 --> 00:18:25,350 saya... 218 00:18:27,310 --> 00:18:29,840 Aku tidak melihat apa pun kecuali kamu segera setelah saya masuk ke sini. 219 00:18:38,190 --> 00:18:38,900 Kalau begitu, 220 00:18:39,070 --> 00:18:40,270 mungkin kita harus... 221 00:18:40,270 --> 00:18:42,000 Kita harus keluar dari sini dulu. 222 00:18:43,400 --> 00:18:43,830 Mm. 223 00:18:49,110 --> 00:18:50,050 Tetap di belakangku. 224 00:19:12,000 --> 00:19:13,440 Apakah kamu melihat orang lain 225 00:19:13,830 --> 00:19:15,790 selain aku di hutan ini tadi? 226 00:19:16,160 --> 00:19:16,960 -TIDAK. -Tidak. 227 00:19:19,400 --> 00:19:19,920 Tuhanku, 228 00:19:20,790 --> 00:19:21,590 apakah kita kalah 229 00:19:21,920 --> 00:19:22,920 gadis itu? 230 00:19:24,900 --> 00:19:26,700 Dia pasti masih berada di hutan ini. 231 00:19:28,240 --> 00:19:30,150 Tapi kabut ini sangat menyeramkan 232 00:19:30,320 --> 00:19:32,250 bahwa ia dapat memanipulasi pikiran seseorang. 233 00:19:33,550 --> 00:19:35,810 Kita tidak bisa membiarkan orang-orang kita mengambil risiko ini lagi. 234 00:19:36,490 --> 00:19:36,920 Ya. 235 00:19:47,070 --> 00:19:49,370 Kucing kecil, kenapa kamu di sini sendirian? 236 00:19:51,020 --> 00:19:52,100 Apakah kamu tersesat? 237 00:20:20,960 --> 00:20:21,720 Nyonya Bunga! 238 00:20:25,440 --> 00:20:26,300 Nyonya Bunga, 239 00:20:26,680 --> 00:20:27,940 kemana kamu pergi lagi? 240 00:20:30,510 --> 00:20:31,440 aku mendengarmu. 241 00:20:31,880 --> 00:20:32,610 Ayolah. 242 00:20:35,160 --> 00:20:35,890 Nyonya Bunga! 243 00:20:36,670 --> 00:20:37,400 Nyonya Bunga. 244 00:20:38,750 --> 00:20:41,350 Dasar nakal, Sudah kubilang jangan berlarian. 245 00:20:42,400 --> 00:20:43,200 Berhenti mengeong. 246 00:20:48,150 --> 00:20:48,800 Li? 247 00:20:49,310 --> 00:20:50,240 Mengapa kamu di sini? 248 00:20:51,220 --> 00:20:51,990 Saya telah menemukan Nyonya Bunga. 249 00:20:51,990 --> 00:20:52,360 [Li] 250 00:20:52,360 --> 00:20:53,260 Ayo kembali. 251 00:21:09,040 --> 00:21:09,590 Ayo pergi. 252 00:21:19,850 --> 00:21:21,080 Kami berhasil keluar. 253 00:21:22,460 --> 00:21:23,460 Biarkan aku beristirahat. 254 00:21:24,070 --> 00:21:25,750 Kami akhirnya keluar dari sana. 255 00:21:26,440 --> 00:21:27,750 Tempat yang menyeramkan. 256 00:21:28,640 --> 00:21:29,770 Gadis itu tadi 257 00:21:30,270 --> 00:21:32,530 tampaknya adalah pewaris Sekte Qionghua. 258 00:21:32,660 --> 00:21:34,270 Ini semua salahmu. Aku bahkan tidak sempat menanyakannya dengan benar 259 00:21:34,270 --> 00:21:35,800 sebelum kamu menyeretku pergi. 260 00:21:36,270 --> 00:21:37,920 Hutan ini begitu menakutkan bagimu 261 00:21:37,920 --> 00:21:39,350 cukup beruntung bisa berhasil keluar. 262 00:21:39,350 --> 00:21:40,310 Namun Anda menyalahkan saya? 263 00:21:40,310 --> 00:21:41,450 Anda seorang pria. 264 00:21:41,750 --> 00:21:44,030 Di dunia manusia, bahkan jika wanita berbicara sembarangan, 265 00:21:44,030 --> 00:21:45,430 laki-laki tidak seharusnya membalas. 266 00:21:45,480 --> 00:21:47,200 Bagus. Saya tidak akan berdebat dengan Anda. 267 00:21:49,510 --> 00:21:50,580 Yang bertopeng itu, 268 00:21:50,960 --> 00:21:52,180 apakah dia manusia atau setan? 269 00:21:52,180 --> 00:21:53,180 Mengapa kamu melihat 270 00:21:53,200 --> 00:21:54,180 sangat khawatir? 271 00:21:54,270 --> 00:21:55,730 Saya juga tidak begitu yakin. 272 00:21:56,480 --> 00:21:57,750 Saya hanya bisa merasakan 273 00:21:57,960 --> 00:21:59,820 aura yang sangat berbeda di sekelilingnya. 274 00:22:00,240 --> 00:22:01,440 Dia tidak seperti setan, 275 00:22:02,030 --> 00:22:03,490 dan bahkan kurang seperti manusia. 276 00:22:04,240 --> 00:22:05,640 Bukan manusia atau setan? 277 00:22:05,720 --> 00:22:07,580 Bukankah pada dasarnya dia sama denganku? 278 00:22:10,640 --> 00:22:11,240 Ngomong-ngomong, 279 00:22:11,840 --> 00:22:13,300 dimana Luoluo dan Dali? 280 00:22:15,240 --> 00:22:16,230 Di Pingjiang, 281 00:22:17,030 --> 00:22:17,720 di kantor hakim. 282 00:22:17,720 --> 00:22:18,920 Mereka sudah tertangkap? 283 00:22:21,260 --> 00:22:22,320 Apakah kamu datang ke sini? 284 00:22:22,790 --> 00:22:23,720 karena mereka? 285 00:22:26,440 --> 00:22:27,030 Tidak. 286 00:22:34,800 --> 00:22:35,530 Sebenarnya... 287 00:22:38,680 --> 00:22:39,810 Kakiku tertidur. 288 00:22:44,450 --> 00:22:46,500 Enam gadis meninggal di Pingjiang. 289 00:22:48,290 --> 00:22:50,440 Dan pewaris Sekte Qionghua telah hilang. 290 00:22:50,440 --> 00:22:52,240 Mereka semua bilang kaulah pelakunya. 291 00:22:52,240 --> 00:22:53,550 Saya hanya ingin membuktikan kepada mereka 292 00:22:53,550 --> 00:22:54,530 bahwa kamu tidak. 293 00:23:04,070 --> 00:23:04,530 Ayolah, 294 00:23:05,070 --> 00:23:07,330 kembalilah ke Lembah Iblis bersamaku untuk saat ini. 295 00:23:08,510 --> 00:23:09,370 Tunggu. 296 00:23:09,400 --> 00:23:11,010 Bagaimana dengan bilahnya? Kami belum mendapatkannya. 297 00:23:11,010 --> 00:23:12,680 Aku pernah mendengar Xiao Mu menyebutkan mencuri pedangnya 298 00:23:12,680 --> 00:23:14,400 hanya untuk memberimu kesempatan untuk pergi. 299 00:23:14,400 --> 00:23:15,930 Lembah Setan aman sekarang. 300 00:23:15,950 --> 00:23:17,740 Anda dapat melakukan apa pun sesuai keinginan. 301 00:23:18,560 --> 00:23:20,090 Bagaimana dengan Luoluo dan Dali? 302 00:23:20,400 --> 00:23:21,130 Jangan khawatir. 303 00:23:21,160 --> 00:23:22,260 Setelah memastikan keselamatan Anda, 304 00:23:22,260 --> 00:23:23,390 Aku akan mengambilnya. 305 00:23:24,590 --> 00:23:25,390 Juga... 306 00:23:25,480 --> 00:23:26,830 Bagaimana dengan tuduhan yang saya ajukan kepada Anda? 307 00:23:26,830 --> 00:23:28,490 Lembah Setan mempunyai aturannya sendiri. 308 00:23:28,570 --> 00:23:30,370 Kami tidak bisa mempertaruhkan nyawa rakyat kami 309 00:23:30,440 --> 00:23:32,400 hanya karena pernyataan Hei Wu. 310 00:23:32,400 --> 00:23:34,000 Tubuhku telah pulih sepenuhnya, 311 00:23:34,030 --> 00:23:35,410 dengan kekuatanku meningkat pesat. 312 00:23:35,410 --> 00:23:37,440 Jika mereka berani mengganggu ketertiban lagi, 313 00:23:37,440 --> 00:23:39,520 Saya pasti akan mengusir mereka dari Lembah Setan. 314 00:23:39,520 --> 00:23:40,120 Ngomong-ngomong, 315 00:23:40,740 --> 00:23:41,960 Bambu masih muda. 316 00:23:41,960 --> 00:23:43,640 Jangan mengambil perilakunya secara pribadi. 317 00:23:43,640 --> 00:23:44,500 Ketika saya kembali, 318 00:23:44,670 --> 00:23:46,530 Aku akan memastikan dia memperlakukanmu dengan baik. 319 00:23:54,360 --> 00:23:55,410 Apakah ini liontin giok 320 00:23:55,410 --> 00:23:57,140 berhenti bekerja di air? 321 00:23:58,690 --> 00:23:59,320 Tidak. 322 00:24:01,590 --> 00:24:03,960 Lalu kenapa kamu tidak datang ketika aku hampir tenggelam 323 00:24:03,960 --> 00:24:04,890 terakhir kali? 324 00:24:08,650 --> 00:24:09,500 kamu datang? 325 00:24:11,440 --> 00:24:12,270 Kamu memang datang! 326 00:24:12,440 --> 00:24:15,100 Jadi kaulah yang menyelamatkanku terakhir kali, kan? 327 00:24:15,920 --> 00:24:16,400 Mm. 328 00:24:17,500 --> 00:24:19,770 Bilah itu juga tertarik Pengawal Feiyu. 329 00:24:19,770 --> 00:24:21,660 Saya tidak ingin melawan mereka di alam manusia. 330 00:24:21,660 --> 00:24:22,590 Melihatmu aman, 331 00:24:22,680 --> 00:24:23,680 Aku berangkat duluan. 332 00:24:27,160 --> 00:24:28,510 Bagaimana dengan saat itu di penginapan? 333 00:24:28,510 --> 00:24:30,830 Aku juga memanggilmu ke dalam air di penginapan. 334 00:24:34,210 --> 00:24:34,720 Mm. 335 00:24:36,050 --> 00:24:37,070 Jadi itu berarti kamu... 336 00:24:37,070 --> 00:24:37,750 saya tidak melakukannya. 337 00:24:37,750 --> 00:24:38,680 Saya tidak melihat apa pun. 338 00:24:38,800 --> 00:24:40,400 Saya hanya bersembunyi di balik layar. 339 00:24:40,640 --> 00:24:41,880 Aku bahkan belum mengatakan apa itu, 340 00:24:41,880 --> 00:24:43,550 tapi kamu sudah tahu apa yang saya bicarakan. 341 00:24:43,550 --> 00:24:45,380 Itu artinya kamu memang melihatku! 342 00:24:45,480 --> 00:24:47,240 -Aku... -Kamu melihatku! 343 00:24:47,720 --> 00:24:48,550 Xiaoyao, 344 00:24:48,550 --> 00:24:50,740 a-kamulah yang memanggilku. 345 00:24:51,110 --> 00:24:51,510 Tapi... 346 00:24:52,110 --> 00:24:54,280 Tapi kamu memang melihatku, bukan? 347 00:24:58,070 --> 00:25:00,160 Xiao Yao, aku benar-benar tidak melihat apapun. 348 00:25:00,160 --> 00:25:01,890 Aku hanya melihatmu di bak kayu. 349 00:25:02,500 --> 00:25:03,370 Tidak, maksudku... 350 00:25:03,830 --> 00:25:05,160 A-aku tidak melihat bak kayu itu. 351 00:25:05,160 --> 00:25:06,480 Saya memang melihat bak kayu. 352 00:25:06,480 --> 00:25:08,400 Aku hanya... Aku hanya tidak melihatmu. 353 00:25:08,400 --> 00:25:09,310 Lalu aku benar-benar ketakutan 354 00:25:09,310 --> 00:25:10,870 dan bersembunyi di dalam bak kayu... 355 00:25:10,870 --> 00:25:12,470 Saya hanya bersembunyi di balik layar. 356 00:25:12,640 --> 00:25:13,680 Aku benar-benar tidak melihatmu. 357 00:25:13,680 --> 00:25:14,540 Saya hanya bisa... 358 00:25:19,270 --> 00:25:20,200 Tidak marah lagi? 359 00:25:20,500 --> 00:25:21,630 Mm, tidak marah lagi. 360 00:25:22,350 --> 00:25:23,080 Tidak lagi. 361 00:25:50,550 --> 00:25:51,270 Berhenti! 362 00:25:52,030 --> 00:25:53,200 Siapa yang mengizinkanmu menembak? 363 00:25:53,200 --> 00:25:55,060 Masih ada manusia di kapal! 364 00:25:57,510 --> 00:25:58,130 Xiao Yao! 365 00:25:58,910 --> 00:26:00,660 Anda sudah memancing Hong Ye, 366 00:26:00,660 --> 00:26:02,480 membuktikan bahwa kamu adalah manusia, bukan iblis. 367 00:26:02,480 --> 00:26:03,680 Lompat dari perahu sekarang! 368 00:26:05,310 --> 00:26:05,960 Tuhanku, 369 00:26:06,200 --> 00:26:07,030 memberi perintah untuk menembak. 370 00:26:07,030 --> 00:26:08,200 Lupakan tentang Xiao Yao sekarang. 371 00:26:08,200 --> 00:26:09,000 Tuan Bingzhu, 372 00:26:09,000 --> 00:26:09,920 Hong Ye bukanlah pelakunya. 373 00:26:09,920 --> 00:26:10,960 Itu orang lain! 374 00:26:10,960 --> 00:26:12,590 Putri Pemimpin Sekte Qionghua adalah masih hidup. 375 00:26:12,590 --> 00:26:13,750 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri. 376 00:26:13,750 --> 00:26:15,960 Siapa lagi yang bisa melakukan itu selain dia? 377 00:26:15,960 --> 00:26:17,480 Setan selalu tercela. 378 00:26:17,480 --> 00:26:18,920 Jangan diancam atau disihir olehnya! 379 00:26:18,920 --> 00:26:19,680 Terpesona? 380 00:26:20,440 --> 00:26:22,020 Kamu bilang akulah pelakunya. Dimana buktimu? 381 00:26:22,020 --> 00:26:22,840 Menembak! 382 00:26:27,830 --> 00:26:28,690 Putaran lagi! 383 00:26:41,480 --> 00:26:43,380 Tuan Bingzhu, kamu tidak bisa membunuh orang yang tidak bersalah. 384 00:26:43,380 --> 00:26:44,440 Hong Ye, beritahu dia 385 00:26:44,440 --> 00:26:45,750 bahwa kamu tidak menyakiti gadis-gadis itu. 386 00:26:45,750 --> 00:26:46,590 Katakan sekarang! 387 00:26:47,110 --> 00:26:48,840 Saya tidak perlu menjelaskannya sendiri kepada Penjaga Feiyu. 388 00:26:48,840 --> 00:26:50,650 Saya akan menganggap itu sebagai pengakuan. 389 00:26:51,600 --> 00:26:52,790 Lepaskan Xiao Yao 390 00:26:53,030 --> 00:26:54,350 dan lawan aku. 391 00:26:54,550 --> 00:26:55,070 Oke. 392 00:27:00,410 --> 00:27:01,210 Tuan Bingzhu, 393 00:27:01,240 --> 00:27:02,350 kamu terus mengatakan dialah pelakunya. 394 00:27:02,350 --> 00:27:03,750 Apakah Anda punya bukti? 395 00:27:03,750 --> 00:27:05,410 Bukti apa lagi yang kita perlukan? 396 00:27:06,300 --> 00:27:08,880 Pembantaian di istana kekaisaran satu abad yang lalu 397 00:27:08,880 --> 00:27:10,540 dan kematian Putri Ning'an 398 00:27:10,980 --> 00:27:12,440 keduanya melibatkan dia! 399 00:27:15,640 --> 00:27:17,120 Masa laluku adalah 400 00:27:17,590 --> 00:27:19,410 bukan urusanmu. 401 00:27:19,820 --> 00:27:21,910 Jika kamu berani mengatakan satu kata lagi, 402 00:27:22,750 --> 00:27:25,350 Saya akan memastikannya kamu mati dengan kematian yang paling mengerikan! 403 00:27:25,440 --> 00:27:26,440 Mati! 404 00:27:30,590 --> 00:27:31,110 Tan'er. 405 00:27:31,690 --> 00:27:32,320 Tan'er! 406 00:27:39,980 --> 00:27:40,850 Tuan Bingzhu, 407 00:27:41,360 --> 00:27:43,910 tidak peduli seberapa dalam permusuhannya antara manusia dan setan berjalan, 408 00:27:43,910 --> 00:27:45,360 jika Hong Ye bukan pelakunya, 409 00:27:45,360 --> 00:27:47,170 dia tidak seharusnya menanggung kesalahan yang tidak adil ini. 410 00:27:47,170 --> 00:27:48,720 Saya harap Anda bisa menilai dengan adil 411 00:27:48,750 --> 00:27:50,690 dan bergegas mencari pelaku sebenarnya. 412 00:27:51,550 --> 00:27:53,130 Pelaku sebenarnya? 413 00:27:56,350 --> 00:27:57,000 Baiklah. 414 00:27:57,920 --> 00:27:59,790 Saat aku sampai ke dasarnya, 415 00:28:00,840 --> 00:28:03,100 Aku akan memastikan kamu mati dengan adil. 416 00:28:08,240 --> 00:28:10,000 Tuanku, Anda menggunakan kemunduran untuk maju. 417 00:28:10,000 --> 00:28:11,210 Langkah yang bijaksana. 418 00:28:15,550 --> 00:28:16,080 Mundur. 419 00:28:27,830 --> 00:28:28,760 Apakah kamu baik-baik saja? 420 00:28:29,560 --> 00:28:30,130 Tuhanku. 421 00:28:32,810 --> 00:28:35,210 Lihat apakah Anda menginginkan peringatan itu untuk pergi seperti ini. 422 00:28:36,070 --> 00:28:37,400 "Pengawal Feiyu mengepung 423 00:28:37,400 --> 00:28:38,680 iblis besar, Hong Ye, di danau 424 00:28:38,680 --> 00:28:40,140 dan melawannya selama 4 jam. 425 00:28:40,440 --> 00:28:42,100 Hong Ye terluka parah. 426 00:28:42,190 --> 00:28:43,640 Meskipun dia berhasil melarikan diri, 427 00:28:43,640 --> 00:28:44,510 dia sudah berada di ambang kematian, 428 00:28:44,510 --> 00:28:46,040 tidak bisa menyakiti orang lain. 429 00:28:46,440 --> 00:28:47,370 Pengawal Feiyu 430 00:28:47,440 --> 00:28:49,440 telah memobilisasi pejabat Kota Zhou untuk mengejar dengan kekuatan penuh 431 00:28:49,440 --> 00:28:51,450 dan akan segera melenyapkan iblis itu." 432 00:28:53,260 --> 00:28:55,520 Apakah Anda ingin membawa bahkan lebih mempermalukan kita? 433 00:29:00,680 --> 00:29:01,480 Komandan Ji, 434 00:29:02,830 --> 00:29:04,310 tolong beritahu orang-orang kami untuk tetap tinggal 435 00:29:05,480 --> 00:29:07,210 apa yang terjadi di danau hari ini 436 00:29:08,480 --> 00:29:09,550 sebuah rahasia. 437 00:29:10,330 --> 00:29:11,060 Dipahami. 438 00:29:14,680 --> 00:29:16,340 Beri Yang Mulia ruang. 439 00:29:18,110 --> 00:29:19,240 Istirahatlah, teman-teman. 440 00:29:20,760 --> 00:29:21,330 Tan'er, 441 00:29:23,070 --> 00:29:24,880 ada apa denganmu hari ini? 442 00:29:28,130 --> 00:29:29,470 Apakah kamu juga percaya 443 00:29:30,640 --> 00:29:32,770 bahwa Hong Ye sebenarnya bukan iblis jahat? 444 00:29:38,140 --> 00:29:40,240 Putri Ning'an meninggal karenamu. 445 00:29:40,240 --> 00:29:41,710 Apakah itu benar? 446 00:29:43,130 --> 00:29:43,810 Xiaoyao, 447 00:29:45,810 --> 00:29:46,600 jangan tanya. 448 00:29:52,550 --> 00:29:55,070 Aku pasti sangat mirip dengannya 449 00:29:56,400 --> 00:29:58,460 sehingga kamu salah mengira aku adalah dia padahal kamu 450 00:29:59,320 --> 00:30:00,810 melihatku untuk pertama kalinya. 451 00:30:10,590 --> 00:30:12,440 Jika aku sama sekali tidak mirip dengannya, 452 00:30:13,650 --> 00:30:15,710 apakah kamu masih akan melindungiku seperti ini? 453 00:30:22,710 --> 00:30:24,310 Anda tidak mengatakan apa pun. 454 00:30:35,050 --> 00:30:37,180 Pada awalnya, aku salah mengira kamu adalah dia, 455 00:30:38,250 --> 00:30:40,530 tapi belakangan aku sadar kamu bukan orang yang sama. 456 00:30:40,530 --> 00:30:41,140 Sekarang, 457 00:30:42,240 --> 00:30:43,440 tidak peduli siapa kamu, 458 00:30:43,470 --> 00:30:44,080 saya akan... 459 00:30:44,110 --> 00:30:46,910 Tidak ada kata "sebelum" atau "setelah" tentang identitas saya. 460 00:30:47,410 --> 00:30:48,570 Namaku Xiao Yao. 461 00:30:49,460 --> 00:30:51,200 Aku dipanggil Xiao Yao sepanjang hidupku, 462 00:30:51,200 --> 00:30:52,350 bukan "Ning'an." 463 00:31:23,440 --> 00:31:25,550 Aku tahu kamu hanya baik padaku 464 00:31:25,570 --> 00:31:27,700 karena aku mirip Putri Ning'an. 465 00:31:28,900 --> 00:31:30,690 Saya telah menerimanya untuk tetap hidup. 466 00:31:31,350 --> 00:31:32,130 Itu saja. 467 00:31:33,900 --> 00:31:34,880 Saya hanya ingin tahu 468 00:31:34,880 --> 00:31:37,240 tentang apa yang sebenarnya terjadi antara kalian berdua. 469 00:31:37,240 --> 00:31:38,150 Hanya bertanya. 470 00:31:41,110 --> 00:31:42,130 Sepertinya 471 00:31:42,480 --> 00:31:44,940 ini sebenarnya bukan sesuatu Saya bisa bertanya tentang. 472 00:31:46,640 --> 00:31:47,970 Lupakan aku mengatakan sesuatu. 473 00:31:53,250 --> 00:31:54,780 Hanya beberapa masa lalu. Ada 474 00:31:57,840 --> 00:31:59,500 tidak perlu mengungkitnya lagi. 475 00:32:14,030 --> 00:32:15,960 Saya kira liontin giok ini tidak 476 00:32:16,670 --> 00:32:18,510 juga dimaksudkan untuk melindungiku. 477 00:32:20,590 --> 00:32:22,160 Dalam semua perjalananku, 478 00:32:22,160 --> 00:32:24,020 Saya tidak pernah melakukan apa pun yang saya sesali. 479 00:32:26,440 --> 00:32:28,100 Tapi sekarang, penyesalan terbesarku adalah 480 00:32:31,200 --> 00:32:33,760 bahwa aku tidak sengaja membangunkanmu. 481 00:32:41,830 --> 00:32:44,960 ♪ Takut pada benang merah yang mengikat kita, sumpah yang kami ukir ♪ 482 00:32:45,350 --> 00:32:46,030 Baik. 483 00:32:46,060 --> 00:32:49,200 ♪ Kata "selamanya" yang kami janjikan dimaksudkan untuk meleset dari sasaran mereka ♪ 484 00:32:49,200 --> 00:32:50,460 Karena kamu menyesalinya... 485 00:32:55,760 --> 00:32:59,030 ♪ Takut akan pertukaran hidup dan mati, panah menghalangi jalan ♪ 486 00:33:00,040 --> 00:33:04,230 ♪ Rantai yang sulit diputuskan, sulit dibedakan ♪ 487 00:33:07,650 --> 00:33:09,970 ♪ Mungkin semuanya sia-sia ♪ 488 00:33:11,010 --> 00:33:13,600 ♪ Cinta dan benci tidak lebih ♪ 489 00:33:14,380 --> 00:33:18,720 ♪ Dari pada adegan yang kita lewati dengan tergesa-gesa ♪ 490 00:33:21,990 --> 00:33:24,190 ♪ Takut memberikan hatiku yang sebenarnya ♪ 491 00:33:25,260 --> 00:33:27,620 ♪ Obsesi yang muncul seperti burung murai ♪ 492 00:33:30,100 --> 00:33:32,020 ♪ Panas mendidih ♪ 493 00:33:37,270 --> 00:33:39,160 Setan jahat, setan teduh. 494 00:33:39,880 --> 00:33:40,590 Egois! 495 00:33:41,310 --> 00:33:42,770 Pergi tanpa ragu-ragu. 496 00:33:44,750 --> 00:33:46,240 Ini memang masa-masa yang kacau balau. 497 00:33:46,240 --> 00:33:47,770 Setan bahkan telah menyusup kantor hakim. 498 00:33:47,770 --> 00:33:48,500 Tepat. 499 00:33:48,830 --> 00:33:49,880 Tidak heran mereka gagal menangkap satupun! 500 00:33:49,880 --> 00:33:50,310 Ya. 501 00:33:50,310 --> 00:33:51,680 Bukankah mereka menipu dan mengkhianati kita? 502 00:33:51,680 --> 00:33:52,590 Ayo pergi ke kantor hakim. 503 00:33:52,590 --> 00:33:52,920 Ayo pergi! 504 00:33:52,920 --> 00:33:54,380 -Lihatlah. -Ayo pergi. 505 00:33:58,510 --> 00:33:59,780 Dali, Luoluo... 506 00:33:59,980 --> 00:34:02,510 Kami telah mencari di seluruh kota dengan jimat hanya untuk tidak menemukan apa pun. 507 00:34:02,510 --> 00:34:03,510 Begitulah setan-setan itu 508 00:34:03,680 --> 00:34:05,480 bersembunyi di kantor hakim! 509 00:34:05,480 --> 00:34:06,710 Tidak percaya 510 00:34:06,830 --> 00:34:08,880 kantor pemerintahan yang bermartabat menyembunyikan setan! 511 00:34:08,880 --> 00:34:10,800 Bukankah begitu untuk kecerdasan Sekte Qionghua, 512 00:34:10,800 --> 00:34:12,320 berapa lama yang Anda rencanakan untuk menyembunyikannya? 513 00:34:12,320 --> 00:34:14,239 Pengawal Feiyu memerintahkan kami untuk menyembunyikannya. 514 00:34:14,239 --> 00:34:15,670 Itu tidak ada hubungannya dengan kantor kami! 515 00:34:15,670 --> 00:34:17,320 Apakah kamu berkata 516 00:34:18,150 --> 00:34:19,409 bahwa Pengawal Feiyu, 517 00:34:19,630 --> 00:34:21,230 yang tugasnya menangkap setan, 518 00:34:21,800 --> 00:34:22,920 sebenarnya 519 00:34:23,840 --> 00:34:25,770 memelihara setan kecil? 520 00:34:28,630 --> 00:34:29,920 Aku tidak mengatakan apa pun tadi. 521 00:34:29,920 --> 00:34:31,280 Bunuh dia! 522 00:34:31,920 --> 00:34:32,510 Bunuh dia! 523 00:34:32,510 --> 00:34:33,190 Bunuh iblis-iblis itu! 524 00:34:33,190 --> 00:34:33,840 Bunuh dia! 525 00:34:40,270 --> 00:34:41,710 Pengawal Feiyu tetap menyimpannya 2 setan kecil ini 526 00:34:41,710 --> 00:34:43,370 untuk membantu menyelidiki kasus ini. 527 00:34:43,860 --> 00:34:46,300 Tuan Jin, mengapa membuat keributan seperti itu? 528 00:34:48,670 --> 00:34:50,320 Apakah ada penemuan? 529 00:34:50,920 --> 00:34:51,980 Hari lain telah berlalu, 530 00:34:51,980 --> 00:34:53,710 dan aku masih belum tahu apakah putriku masih hidup atau tidak. 531 00:34:53,710 --> 00:34:56,030 Karena kamu, Pengawal Feiyu, begitu jadi keluar dari pikiranmu, 532 00:34:56,030 --> 00:34:58,160 Sekte Qionghua kami akan menegakkan keadilan 533 00:34:58,250 --> 00:34:59,180 dan mengeksekusinya 534 00:34:59,800 --> 00:35:00,860 di sini dan sekarang! 535 00:35:04,180 --> 00:35:05,520 Luoluo! Luoluo! 536 00:35:06,190 --> 00:35:06,800 Luoluo. 537 00:35:06,960 --> 00:35:07,710 Hentikan! 538 00:35:12,110 --> 00:35:13,420 Aku telah menemukan putrimu. 539 00:35:13,420 --> 00:35:14,480 Dia masih hidup. 540 00:35:16,680 --> 00:35:18,060 Dimana Yunyi? 541 00:35:18,510 --> 00:35:19,440 Lepaskan 2 temanku, 542 00:35:19,440 --> 00:35:21,040 dan aku akan membawamu untuk menemukannya. 543 00:35:24,430 --> 00:35:25,820 Temanmu? 544 00:35:27,080 --> 00:35:28,280 Meskipun mereka adalah setan, 545 00:35:28,280 --> 00:35:29,740 mereka tidak pernah melakukan kejahatan apa pun. 546 00:35:29,740 --> 00:35:30,960 Bukan orang yang mengambil putrimu 547 00:35:30,960 --> 00:35:32,150 Raja Iblis Hong Ye. 548 00:35:32,150 --> 00:35:33,160 Saya melihatnya sendiri. 549 00:35:33,670 --> 00:35:36,470 -Putriku... Dimana dia? -Omong kosong! 550 00:35:37,070 --> 00:35:40,190 Wanita ini jelas memiliki aura setan, 551 00:35:40,190 --> 00:35:42,120 dan dia bahkan melindungi iblis. 552 00:35:50,390 --> 00:35:51,990 Tuan Jin, harap tenang 553 00:35:52,070 --> 00:35:53,670 dan jangan menyakiti orang yang tidak bersalah. 554 00:35:55,630 --> 00:35:56,840 Murid Qionghua! 555 00:35:56,920 --> 00:35:57,890 -Ya! -Ya! 556 00:35:58,760 --> 00:36:00,190 Apakah putri Anda punya kucing? 557 00:36:00,190 --> 00:36:01,250 bernama Nyonya Bunga? 558 00:36:03,170 --> 00:36:04,230 Hanya aku yang tahu 559 00:36:04,230 --> 00:36:05,360 dimana putrimu berada. 560 00:36:05,360 --> 00:36:06,480 Jika kamu membunuh kami, 561 00:36:06,480 --> 00:36:08,010 kamu tidak akan pernah melihatnya lagi. 562 00:36:12,810 --> 00:36:13,530 Sayang. 563 00:36:14,280 --> 00:36:15,630 Anda sendiri sudah kelelahan 564 00:36:15,630 --> 00:36:16,590 mengkhawatirkan putri kami. 565 00:36:16,590 --> 00:36:19,920 Jangan memaksakan energi inti Anda, atau itu akan melukai meridianmu. 566 00:36:25,030 --> 00:36:26,590 Dia putriku satu-satunya. 567 00:36:27,870 --> 00:36:29,860 Jika sesuatu terjadi padanya, 568 00:36:31,070 --> 00:36:33,190 tidak ada gunanya aku hidup. 569 00:36:34,510 --> 00:36:35,710 Singkirkan pedangmu! 570 00:36:37,310 --> 00:36:39,590 Selama Yunyi bisa kembali aman dan sehat, 571 00:36:39,590 --> 00:36:41,120 Aku akan melepaskan teman-temanmu. 572 00:36:41,960 --> 00:36:43,240 Bagus. Itu kesepakatan. 573 00:36:43,260 --> 00:36:45,460 Aku akan memberimu waktu 3 hari. Paling lama tiga hari. 574 00:36:54,240 --> 00:36:55,700 Mengirimkan makanan dua kali sehari. 575 00:36:56,320 --> 00:36:58,030 Jangan biarkan orang yang tidak berkepentingan masuk 576 00:36:58,030 --> 00:36:58,890 pendekatan di sini. 577 00:36:59,070 --> 00:36:59,420 Ya. 578 00:36:59,450 --> 00:37:00,550 Luoluo memiliki nafsu makan yang besar. 579 00:37:00,550 --> 00:37:01,360 Dali membutuhkan banyak air 580 00:37:01,360 --> 00:37:02,170 dan sinar matahari. 581 00:37:03,380 --> 00:37:04,710 Ubah porsi makan menjadi 3 kali sehari. 582 00:37:04,710 --> 00:37:06,030 Siapkan tangki air besar di dalam ruangan 583 00:37:06,030 --> 00:37:07,510 dan biarkan mereka keluar selama setengah jam setiap hari. 584 00:37:07,510 --> 00:37:07,960 Ya. 585 00:37:08,550 --> 00:37:09,190 Ikuti saya. 586 00:37:12,070 --> 00:37:12,820 Minggir! 587 00:37:21,410 --> 00:37:21,960 Xiaoyao, 588 00:37:22,630 --> 00:37:23,670 jujurlah padaku. 589 00:37:24,030 --> 00:37:24,710 Apakah kamu benar-benar punya 590 00:37:24,710 --> 00:37:27,040 kepercayaan diri untuk membawanya kembali dalam 3 hari? 591 00:37:28,400 --> 00:37:29,400 Saya rasa saya bisa melakukannya. 592 00:37:30,670 --> 00:37:33,590 Tahukah Anda bahwa pelarian Anda dari hutan itu hari ini 593 00:37:33,590 --> 00:37:34,650 keberuntungan murni? 594 00:37:39,360 --> 00:37:40,400 [Prefektur Pingjiang] [Hutan Berkabut] 595 00:37:40,400 --> 00:37:40,800 Ini dia 596 00:37:41,550 --> 00:37:42,590 Hutan Berkabut. 597 00:37:42,850 --> 00:37:44,880 Luasnya tidak besar, hanya sekitar 666 hektar. 598 00:37:44,880 --> 00:37:46,840 Tapi itu diselimuti kabut sepanjang tahun 599 00:37:46,840 --> 00:37:47,840 tanpa sinar matahari. 600 00:37:48,280 --> 00:37:50,210 Penduduk setempat tidak berani memasukinya 601 00:37:50,350 --> 00:37:51,630 karena begitu mereka masuk, 602 00:37:51,630 --> 00:37:53,160 hampir tidak ada yang bisa keluar. 603 00:37:53,540 --> 00:37:55,110 Kadang-kadang, ada yang melarikan diri, 604 00:37:55,110 --> 00:37:57,710 tapi mereka tidak pernah ingat apa yang terjadi di dalam. 605 00:38:00,000 --> 00:38:01,940 Ini tidak seseram yang Anda katakan. 606 00:38:02,000 --> 00:38:02,840 Jika aku bisa melarikan diri sekali saja, 607 00:38:02,840 --> 00:38:04,070 Saya bisa melakukannya lagi. 608 00:38:07,280 --> 00:38:07,880 Ngomong-ngomong, 609 00:38:08,360 --> 00:38:09,160 hari ini kamu bilang 610 00:38:09,840 --> 00:38:11,600 kamu melihat orang yang menculik gadis itu? 611 00:38:11,600 --> 00:38:12,070 Ya. 612 00:38:12,400 --> 00:38:13,660 Seperti apa rupanya? 613 00:38:14,710 --> 00:38:16,310 Dia memiliki tangan besi 614 00:38:16,450 --> 00:38:17,910 dan juga topeng di wajahnya. 615 00:38:18,150 --> 00:38:19,450 Namun anehnya, 616 00:38:19,470 --> 00:38:21,730 sepertinya dia tidak bermaksud jahat pada gadis itu. 617 00:38:21,750 --> 00:38:23,810 Sebaliknya, mereka tampak cukup dekat. 618 00:38:30,650 --> 00:38:32,910 Apakah hutan ini selalu begitu aneh? 619 00:38:34,530 --> 00:38:35,660 Tidak terlalu. 620 00:38:35,820 --> 00:38:36,820 Dua puluh tahun yang lalu, 621 00:38:37,140 --> 00:38:39,800 sebuah suku bernama Hefeng dari Prairie Utara 622 00:38:39,960 --> 00:38:41,560 tumbuh semakin kuat 623 00:38:41,940 --> 00:38:44,510 dan sering terjadi konflik di sepanjang perbatasan Kerajaan Tiancheng kami. 624 00:38:44,510 --> 00:38:46,620 Jadi mereka mengirimkan tim pembunuh 625 00:38:46,800 --> 00:38:48,030 ke wilayah kami, 626 00:38:48,630 --> 00:38:50,440 berniat membunuh Yang Mulia. 627 00:38:50,440 --> 00:38:51,710 Mereka ditemukan oleh kami 628 00:38:51,710 --> 00:38:53,240 dan mengejar tanpa henti. 629 00:38:54,280 --> 00:38:56,080 Pada akhirnya, mereka menjadi seperti itu 630 00:38:56,110 --> 00:38:57,520 tersingkir di hutan ini, 631 00:38:57,520 --> 00:38:59,030 dengan tubuh mereka dikremasi. 632 00:38:59,030 --> 00:39:01,010 Mungkin kebencian para pembunuh itu adalah sangat kuat 633 00:39:01,010 --> 00:39:03,440 yang dikumpulkannya untuk membentuk kabut misterius ini 634 00:39:03,440 --> 00:39:04,770 yang tidak pernah hilang. 635 00:39:06,070 --> 00:39:08,200 Jadi tempat ini menjadi kawasan terlarang. 636 00:39:12,310 --> 00:39:14,630 Apakah apa yang Anda katakan tercatat dalam buku 637 00:39:14,630 --> 00:39:15,230 atau... 638 00:39:15,230 --> 00:39:18,110 Itu dicatat dalam gulungan rahasia dari Pengawal Feiyu. 639 00:39:18,110 --> 00:39:20,310 Baiklah, baiklah. Catatan Pengawal Feiyu. 640 00:39:22,840 --> 00:39:24,900 Tapi saat aku memasuki hutan ini hari ini, 641 00:39:25,250 --> 00:39:26,110 rasanya 642 00:39:27,040 --> 00:39:28,900 seperti seseorang telah memasang penghalang. 643 00:39:29,700 --> 00:39:31,360 Penghalang ini mirip dengan... 644 00:39:33,990 --> 00:39:35,990 Ini seperti yang ada di Lembah Setan. 645 00:39:36,130 --> 00:39:38,670 Dimana ada penghalang, pasti ada jalan masuknya. 646 00:39:38,670 --> 00:39:40,130 Itu membuat segalanya lebih mudah. 647 00:39:41,030 --> 00:39:43,910 [Berita tentang iblis yang melahap manusia telah menyebar ke seluruh Pingjiang.] 648 00:39:43,910 --> 00:39:44,760 [Tiba-tiba,] 649 00:39:44,760 --> 00:39:47,000 [semua gadis memulai melarikan diri dari kota.] 650 00:39:47,000 --> 00:39:48,600 [Keluarga yang tidak punya waktu untuk melarikan diri] 651 00:39:48,600 --> 00:39:50,030 [baru saja menyembunyikan putri mereka] 652 00:39:50,030 --> 00:39:51,650 [atau menyamar sebagai laki-laki] 653 00:39:51,920 --> 00:39:53,770 [agar tidak ditemukan oleh iblis.] 654 00:39:53,770 --> 00:39:54,440 Ayah! 655 00:39:55,190 --> 00:39:55,650 Mama! 656 00:39:55,710 --> 00:39:56,230 Sayangku. 657 00:39:56,230 --> 00:39:57,460 Saya tidak peduli! 658 00:39:57,590 --> 00:39:58,990 Dengarkan saja saran saya. 659 00:40:00,110 --> 00:40:02,360 Tinggal di rumah setiap hari adalah hal yang penting membuatku gila! 660 00:40:02,360 --> 00:40:03,480 -Ya! Saya ingin jalan-jalan! -Sangat membosankan! 661 00:40:03,480 --> 00:40:05,080 Lebih baik merasa bosan 662 00:40:05,590 --> 00:40:07,640 daripada dimakan oleh setan. 663 00:40:08,710 --> 00:40:09,510 Anda tahu apa? 664 00:40:10,030 --> 00:40:10,760 Setan itu 665 00:40:11,110 --> 00:40:14,200 hanya terjadi setelahnya wanita muda cantik sepertimu. 666 00:40:14,280 --> 00:40:15,220 Jika kamu mati, 667 00:40:15,510 --> 00:40:17,410 Tuan Bingzhu yang tampan 668 00:40:17,710 --> 00:40:19,340 akan menjadi milik orang lain. 669 00:40:21,150 --> 00:40:21,920 Bagaimanapun, 670 00:40:22,550 --> 00:40:24,550 menangis dan membuat keributan tidak akan membantu. 671 00:40:24,710 --> 00:40:25,510 Sayang, 672 00:40:26,670 --> 00:40:28,000 paku pintu-pintu ini 673 00:40:28,000 --> 00:40:29,490 tutup sepenuhnya. 674 00:40:29,840 --> 00:40:31,110 Mulai hari ini, 675 00:40:31,360 --> 00:40:33,020 sebelum pelakunya tertangkap, 676 00:40:33,550 --> 00:40:36,320 tidak ada yang diizinkan untuk keluar dari ruangan ini. 677 00:40:43,270 --> 00:40:46,010 Tuanku, sepertinya kamu agak aneh. 678 00:40:46,440 --> 00:40:47,360 Apakah kamu 679 00:40:47,360 --> 00:40:49,160 bertengkar dengan Xiao Yao lagi? 680 00:40:50,360 --> 00:40:50,890 "Lagi"? 681 00:40:51,510 --> 00:40:52,940 Maksudku, 682 00:40:52,970 --> 00:40:55,320 bertengkar bukanlah masalah besar. 683 00:40:56,030 --> 00:40:58,290 Masalah utamanya sekarang adalah Luoluo dan Dali itu 684 00:40:58,400 --> 00:41:00,000 telah berakhir di tangan manusia. 685 00:41:01,030 --> 00:41:02,030 Apa yang harus kita lakukan? 686 00:41:02,930 --> 00:41:04,990 Kehidupan mereka tidak dalam bahaya untuk saat ini. 687 00:41:05,630 --> 00:41:06,510 Dan Xiao Yao 688 00:41:10,100 --> 00:41:11,560 akan menyelesaikannya sendiri. 689 00:41:11,920 --> 00:41:13,920 Dengan kekuatan iblisnya yang setengah matang, 690 00:41:14,280 --> 00:41:16,610 dia mungkin akan terbunuh begitu saja. 691 00:41:18,710 --> 00:41:20,550 Nona, apakah anda ingin membeli tali rami? 692 00:41:20,550 --> 00:41:22,550 Apakah ini semua tali rami yang kamu punya? Apakah kamu punya lagi? 693 00:41:22,550 --> 00:41:24,230 Ya, kami punya lebih banyak! Butuh berapa? 694 00:41:24,230 --> 00:41:25,620 Aku akan mengambil semua yang kamu punya. 695 00:41:25,870 --> 00:41:27,030 Silakan ikuti saya ke gudang belakang. 696 00:41:27,030 --> 00:41:27,890 Kami punya banyak. 697 00:41:29,320 --> 00:41:29,710 Tunggu. 698 00:41:30,230 --> 00:41:32,090 Untuk apa Anda membutuhkan begitu banyak tali? 699 00:41:32,510 --> 00:41:34,840 Hanya ada satu cara untuk memasuki Hutan Berkabut. 700 00:41:34,840 --> 00:41:35,770 Tunggu aku di sini. 701 00:41:41,150 --> 00:41:41,590 Tidak, 702 00:41:42,070 --> 00:41:44,100 Saya sendiri harus pergi ke Kota Pingjiang. 703 00:41:44,630 --> 00:41:45,430 Tidak, kamu tidak bisa. 704 00:41:46,440 --> 00:41:48,240 Tuanku, kamu boleh pergi jika kamu mau. 705 00:41:48,320 --> 00:41:49,780 Aku akan menunggumu kembali. 706 00:41:50,150 --> 00:41:50,510 Tidak... 707 00:41:50,840 --> 00:41:52,440 Lihat? Saya benar dalam hal uang. 708 00:41:54,280 --> 00:41:54,960 Aku akan mengambil semuanya. 709 00:41:54,960 --> 00:41:56,710 Tolong antarkan mereka ke kantor hakim. 710 00:41:56,710 --> 00:41:57,440 Tidak masalah. 711 00:42:01,070 --> 00:42:02,070 Siapa kamu?